монтекки и Капулетти

(иноск.) — две враждебные партии, семьи

В трагедии "Ромео и Юлия" действующие лица Ромео и Юлия — принадлежат к этим двум партиям.

Ср. Shakesp. Romeo and Juliet.