многое в немногих словах

(надо сказать, а не обратно)

Ср. More matter, with less art.

Больше дела и прикрас поменьше.

Shakesp. Hamlet. 2, 2. Queen. (К.Р. Гамлет.)

Применяется, когда говорят очень кудряво, нанизывая перлы красноречия, но — без содержания.

Ср. Multa paucis (многое — немногим, часто встречаемый эпиграф).

Ср. Pauciloquus sed eruditus.

Ср. Говори главное, многое в немногих словах.

И. Сирах. 32, 10.

См. не многое, но много.