минуй нас... барский гнев...

Ср. Ушел: Ах! от господ подалей!

Минуй нас пуще всех печалей

И барский гнев, и барская любовь.

Грибоедов. Горе от ума. 1, 2. Лиза.

Ср. Mit grossen Herrn ist schlecht Kirschen essen.