лапти плесть
(иноск.) — путать, делать неумело
Ему черт лыки дерет, а он лапти плетет.
Ср. Вы лапти плетете! (один из обычных комплиментов во время игры в винт.)
Ср. Вы, ваше превосходительство, в карты лапти изволите плесть; где же это видано, чтоб с короля козырять, когда у меня туз один...
Салтыков. Губернские оч. 4. Выгодная женитьба. 1. Гирбасов.
Ср. По-нашему это зовется плетением лаптей! — играть бы вам цхру! — "А что такое цхра?" — Это род перегурдина! — "А что такое перегурдин?" — Это такая игра, в которой, еще до первой сдачи, пускают подсвечниками друг в друга.
Дружинин. Новые заметки туриста. 6.
См. концы хоронить.
См. просолить туза.
См. по третьему не бьют.
Толково-фразеологический словарь Михельсона