кто поздно пришел, тому (оглодан) мосол

Позднему гостю кости.

Ср. Qui ne vient à l'heure, dîne par coeur.

Ср. Sero (tarde) venientibus ossa.

Ср. Ad ossa coenae venire.

Martial.

См. к шапочному разбору.