кто ни поп — тот батька

(все равно)

Ср. Услышав требование (урядника) явиться к Фердыщенко... она (Домьяшка) как бы изумилась, но как в сущности ей было все равно, кто ни поп — тот батька, то после минутного колебания она начала приподниматься, чтоб последовать за посланным.

Салтыков. Ист. одного города. 8.

Ср. Ей — что ни поп, то батька, все равно.

Ей лишь бы замуж, разбирать не станет.

Островский. Воевода. 1, 1, 2.

Ср. Не такая ли карьера

И иного камергера?

Был "ройом", тут стал "ампир";

Он переменил мундир.

И по-прежнему дежурит,

Шаркает и балагурит,

По пословице "не с'па"

Кто ни поп, тот и папа!..

Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой. 3, 3.

См. консерватор.

См. карьера.

См. камергер.

См. дежурить.