кошмар
Давление во сне
Ср. Любовь на миг... любовь — забава от безделья,
Любовь — не жар души, а только жар в крови,
Любовь — больной кошмар, тяжелый чад похмелья —
Нет, мне не жаль ее, промчавшейся любви!..
С.Я. Надсон. Завеса сброшена.
Ср. Мысль о ней лежала на ее сердце камнем, кошмаром, мучила ее страшными привидениями.
Достоевский. Бесы. 2, 4, 1.
Ср. Настал вечер, и только тогда я очнулся от кошмара и вспомнил о настоящем.
Достоевский. Униженные и оскорбленные. 3, 1.
Ср. Тяжелей горы,
Темней полночи,
Легла на душу
Дума черная.
Кольцов. „Не шуми ты, рожь".
Ср. Das Alpdrücken.
Ср. Der Alp (Mahr) — горный дух, демон.
Ср. Mar — Mahr (герм.) дух.
Ср. Nightmare (англ.) — ночной дух.
Ср. Cauchemar — от calcare (лат.), давить, топтать, и Mar — Mahr, дух.
Толково-фразеологический словарь Михельсона