контроль
(иноск.) — поверка (вообще), наблюдение за действиями (собств. учет): проверка счетов
Ср. При уничтожении фиктивного контроля (над экспортерами) покупатель и экспортер стали бы в личные отношения друг к другу, и честные экспортеры выделялись бы из среды остальных и получили бы известность среди заграничных фирм именно... со стороны честности.
А.Е. Оболенский. Замечательный анахронизм ("Новости" 17 июня 1898).
Ср. Новый директор... нос свой совать всюду пошел, на уроки ходит-с... Контроль, словом, надо мною завел-с.
Маркевич. Марина из Алого Рога. 14.
Ср. Contrôle (contre, против — rôle, реестр, опись) — проверка своим собственным счетом — счета другого.
См. фикция.
См. фирма.
См. анахронизм.
Толково-фразеологический словарь Михельсона