ковылять
(иноск.) — колебаться, вилять, нравственно шататься (как ковыляют - ходят вперевалку, то в одну, то в другую сторону)
Ср. "Хоть виляй, хоть ковыляй, а не миновать".
Ср. Ковыль (трава — колышется, колеблется).
Толково-фразеологический словарь Михельсона