картошка хлебу присошка
(подпора) — народн.
Ср. Картошка проклята, чай двою проклят, табак да кофе трою (раскольн.) — намек на отвращение к новым предметам питания, вывезенным в Россию. Ср. Картофельный бунт 1842 г.)
Ср. Картофель, земляное яблоко.
Ср. Pomme du terre.
Ср. Kartoffel (Erdtoffel) — испорч. Erd-apfel.
Ср. По другим: картофель — "картуфели", тартуфели.
Ср. Tartufellen (нем.), tartufo (ит.; подземный плод), маленький земельный плод.
Ср. Truffe (terrae tuber) — нарост в земле.
Толково-фразеологический словарь Михельсона