кариатиды

Изображение людей (собств. женских фигур), поставленных для украшения и поддержки балконов, выступов и т. п. вместо колонн (мужские фигуры назывались теламонами)

Ср. ...Солнце золотит

Равно своим лучом красу их карьятид

И твой фасад с его недавнею заплатой.

Надсон. Старый дом.

Кариатиды — девы, плясавшие в хороводах в честь Дианы. Кариатиды - от города Cariae — в Аркадии. Они на головах носили корзины с цветами и плодами.

Ср. Karyatis (Καρύατις) — дева из Кария.

Значения в других словарях

1. кариатиды — -тид, мн. (ед. кариатида, -ы, ж.). архит. Колонны в виде женских фигур, поддерживающие выступающие части здания. Дом с кариатидами. [От греч. Καρυάτιδες — карийские девы, жрицы храма Артемиды в Карии (Лакония)]  Малый академический словарь
2. кариатиды — КАРИАТИДЫ мн., ж. cariatides pl., f. <�гр. karyatides карийские девы, жрицы храма Артемиды в Карии (в области Лакония) . БАС-1. Вертикальная опора в виде женской фигуры. поддерживающая балочное перекрытие. СИС 1985.  Словарь галлицизмов русского языка