карбованец
(карбовец) — рубль (всякая звонкая серебряная карбованая (от нем. "kerben") — отрубленная — монета, как "рубль" — от рубить)
Ср. В середине рощи, под Киевом, в яру возле сосны, на три аршина от оной, закопан большой горшок карбованцев (целковых).
Даль. Клад.
См. корабленник.
Толково-фразеологический словарь Михельсона