калачиком (свернуться)

(иноск.) — руку подвернуть в виде калача, — руки и ноги согнуть — скалачить

Ср. Вижу, и мне тоже надо (взять под руку дам), подвернул руку калачиком, подхватив Антонину... зашагали...

Б.М. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 13.

Ср. Наталья Николаевна свернулась калачиком и заснула....

Лесков. Соборяне. 4, 12.

Ср. Я его прогнал, свернулся калачиком и в ту ночь уже ничего не слыхал.

Тургенев. Собака.