как облупленное яичко (чисто, ясно) Ср. Wie aus dem Ei geschält. Толково-фразеологический словарь Михельсона