как из бочки говорить

(иноск.) — громко, как гул из (пустой) бочки

Ср. Как из бочки несет (вином).

Ср. Чш!.. Как из бочки, так рычит!

Гоголь. Ревизор. 3, 11.