кабинет
I.
(Венский, Лондонский, Русский) — иноск.: правительство, двор
Кабинет в прямом смысле — комната для (письменных) занятий
Ср. И в молчаливом кабинете,
Забыв на время все на свете,
Осталась наконец одна
И долго плакала она.
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 21.
Ср. Вот это барский кабинет:
Здесь почивал он, кофе кушал,
Приказчика доклады слушал...
Там же. 7, 18.
Ср. Kabinet (нем.), cabin (англ.), cabinet, cabine, cabane (фр.), cabinetto (ит.) Ср. (ит.) capanna — хижина.
Ср. Gabinetto (ит.) — gabbia — клетка, gabia (лат.) — клетка, тюрьма.
См. диван.
II.
(отдельный)
отдельный номер в ресторане
Ср. Через полчаса в кабинет, занятый Крысинским и Куропаткиным, где уже сервирована была закуска, приехала Аделаида.
А.А. Соколов. Тайна. 15.
Ср. Вот что, заедемте-ка в Эрмитаж позавтракать, да там в кабинете и обсудим дело...
Там же.
Ср. Cabinet particulier.
См. сервировать.
Толково-фразеологический словарь Михельсона