затянуться
(трубкой, папироской) — иноск.: втянуть табачный дым в легкие
Ср. "Он курит, но не затягивается".
Ср. "Папироска маленькая: на две затяжки".
Ср. Объездчик закурил трубку... и, медленно затянувшись, он поглядел вокруг себя...
А.П. Чехов. Счастье.
Ср. Den Rauch einziehen (beim Tabackrauchen).
Толково-фразеологический словарь Михельсона