душ холодный

(иноск.) — отрезвление увлекающегося, как бы "окачивая холодной водой"

Ср. "Душем холодным облить и отрезвить разочарованных".

Ср. Толпа ломилась... Раздались удары в двери; но ротмистр... мигнул квартальному, который тотчас выкатил пожарную трубу... и пустил в толпу сильную холодную струю... Народ на минуту отхлынул... но через минуту... холодная (?) душь (?) более никого не пугала...

Лесков. Соборяне. 5, 16.

Ср. Douche (фр.) — обливание водою, душ.

Ср. Doccia — docciare (обливать) — (ит.) душ, водопровод.

Ср. Dar la doccia — обливать душем.

Ср. Ducere (лат.) — нести, везти (воду).

См. окачивать холодной водой.