гротеск
(иноск.) — о произведении искусства (живописном, музыкальном и др.) странном, причудливом, дикообразном, преувеличенном и притом забавном (намек на древнюю стенную живопись в "гротах", т.е. развалинах дворца Тита)
Ср. Grotesque — странный, забавный.
Ср. Grotesquo (ит.).
Ср. Grotta (ит.) грот = crota (средн.-лат.).
Ср. Crypta, κρύπτη (κρύπτειν — скрывать) — крытый ход, свод.
Толково-фразеологический словарь Михельсона