в трауре

(иноск. шуточн.) — в грязи

Ср. Руки, без перчаток, были грязны, а длинные ногти — в трауре.

Достоевский. Подросток. 3, 4, 2.

В трауре — в жалевом (черном) платье по покойнике — в печали

Ср. Trauer (нем.) — печаль.