выцарапать глаза

(хотеть) — иноск.: жестоко отомстить

Баба, что кошка: глаза выцарапает.

Ср. Если б я знала, кто меня так поносит, — вскрикнула она, с дрожью и бранью: — я тому выцарапала бы глаза!

Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 19.

Ср. Die Augen auskratzen.