выеденного яйца не стоит

(ничего не стоит)

Ср. Знаю я свое счастье, выеденного яйца оно не стоит, мое счастье-то.

Тургенев. Разговор на большой дороге. Михрюткин.

Ср. Препирательства азбучных мудрецов не идут дальше вопросов о выеденном яйце.

Салтыков. Признаки времени.

Ср. Есть из чего сердится! Дело выеденного яйца не стоит, а я стану из-за него сердиться.

Гоголь. Мертвые души. 1, 3. Чичиков.

Ср. Ne vault pas un grain de moutarde.

Roman de la Rose XIII s.

Значения в других словарях

1. выеденного яйца не стоит — кто, что. Разг. Пренебр. Никчёмный, не заслуживает внимания. — Вы, гражданские, вечно с делами! А посмотришь, дела-то ваши все вместе выеденного яйца не стоят! (Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши).  Фразеологический словарь Фёдорова