врет, что блины печет, только шипит

Врет, не поперхнется.

Ср. Вот в Риме, например, я видел огурец,

Ах, мой Творец!..

Поверишь ли, ну право, был он с гору.

Крылов. Лжец.

Ср. Il ment comme un arracheur de denis.

Ср. Guillaume Bouchet. Sérées. 3, 1598.

Ср. Parthis mendacior.

Horat. Epist. 2, 1, 112.

См. это не блин испечь.