во что бы то ни стало

Во что святая ни хлыснет (ни вынесет)

будь что будет

Ср. Дружинин старался всеми силами поднять тон (в веселиях), но во всем этом проглядывало что-то искусственное, вызванное не реальным побуждением веселиться, а холодным соображением, что... надо иногда во что бы ни стало принять порцию увеселений.

Григорович. Литературн. воспоминания. 13.

Ср. Coûte que coûte.

См. была не была.

См. vogue la galère.

Значения в других словарях

1. во что бы то ни стало — орф. во что бы то ни стало  Орфографический словарь Лопатина
2. во что бы то ни стало — Экспрес. Непременно, при любых обстоятельствах, несмотря на преграды. А в это время сестра Шмидта металась по канцеляриям министерств в Петербурге и требовала помиловать её брата.  Фразеологический словарь Фёдорова
3. во что бы то ни стало — см. >> всячески, непременно  Словарь синонимов Абрамова
4. во что бы то ни стало — во что бы то ни стало нареч. обстоят. качества Обязательно, непременно.  Толковый словарь Ефремовой