ворона за море летала, а ума не стало

Ср. Flög' eine Gans über's Meer,

Käm eine Gans wieder her.

Ср. Coelum, non animum, mutant, qui trans mare currunt.

Кто отправляется за море, меняет климат, но не характер.

Hör. Epist. 1, 11, 27. Ср. Sen. Ep. 28, 1.

Ср. τόπων μεταβολαι ούτε φρόνησυν διδάσκουσιν, ούτε άφροσυνην αφαιρούνται.

Перемена места не поучает разум, и не отнимает безрассудок.

Bias. (cp. Stob. Floril.).

См. волк и каждый год линяет.