вольно собаке на небо (месяц, владыку) лаять

вольно́ собаке на небо (месяц, владыку) лаять

Ср. Aboyer à la lune.

Ср. Quo plus lucet luna, magis latrat molosaus.

Чем больше светит луна, тем больше лает дворняжка.