взять свое слово назад

(иноск.) — отказаться от сказанного

Возьмите ваше слово назад! — обычный ответ на неосновательное обвинение или оскорбление

Ср. Вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное... по крайней мере вы можете взять назад ваши слова, а? "Беру, беру назад, — проговорил Пьер, — и прошу извинить меня".

Гр. Л. Толстой. Война и мир. 2, 5, 20.

Ср. Я виноват, я беру назад свое слово. Неси меня прочь, Эллис, прошу тебя...

Тургенев. Призраки. 19.

Ср. Пусть он докажет... либо объявит, что он ошибся и что берет свое слово назад.

В.И. Даль. Ср. Мельников. В.И. Даль. Крит.-биогр. очерк.)

См. знамение времени.