бука
(иноск.) — человек угрюмый, суровый, необщительный, нелюдим; собств. — пугало
Ср. "Азбука наука — а ребятишкам бука".
Ср. Первый месяц я страшно дичился, смотрел букой и скучал по своем родном гнезде.
Н. Макаров. Воспоминания. 3, 2.
Ср. Другой дичится... глядит бирюком, боится чужого человека, как ребенок буки...
Даль. Савелий Граб.
Ср. Здесь стращают мною ребят, как букою.
А.С. Пушкин. К Дельвигу.
Ср. Агу! не плачь, не плачь! Вот бука, бука тебя возьмет! Агу, агу... не плачь.
А.С. Пушкин. Борис Годунов. Девичье поле. Баба.
Бука — древн.-норвежск. bokka (бокка), привидение, которым пугают детей (татарск. имя Бука?)
См. бирюком смотреть.
Толково-фразеологический словарь Михельсона