антонов огонь
Ср. Антонов есть огонь, но нет того закону,
Чтоб он всегда принадлежал Антону.
А.М. Жемчужников (Кузьма Прутков). Помещик и трава.
Ср. Feu St.-Antoine.
Ср. Pareillement le feu saint Antoine vous arde (brûle).
Rabelais. 2, 1.
Антонов огонь (воспалительная рожа) — болезнь, появившаяся в Зап. Европе в XI веке от отравления спорыньей. От нее, по поверью, исцеляли мощи св. Антония. Благодаря такому исцелению одного молодого дворянина отец юноши учредил в 1095 г. братство св. Антония. Образа св. Антония, по поверью, предохраняют от пожара.
Толково-фразеологический словарь Михельсона