тридцатью три́дцатью нареч. Взяв тридцать раз (об умножении). Тридцатью пять — сто пятьдесят. Малый академический словарь
Значения в других словарях тридцатью — орф. тридцатью (при умножении) Орфографический словарь Лопатина тридцатью — Тр/и́/дцать/ю (при умножении). Морфемно-орфографический словарь тридцатью — тридцатью нареч. обстоят. количества 1. Тридцать раз. 2. Взяв тридцать раз (об умножении). Толковый словарь Ефремовой