траверс

тра́верс

1)

и траверз, -а, м.

1. (траверс). воен.

Поперечное прикрытие (насыпь), защищающее от огня с флангов или с тыла.

Когда они выбежали из-за траверса на открытую площадку, пули посыпались буквально как град. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.

Между орудиями в десятисаженных траверсах находились пороховые и снарядные погреба. Степанов, Порт-Артур.

2. (траверз). мор., авиа.

Направление

перпендикулярное курсу судна, самолета.

3. (траверс). гидротех.

Небольшая дамба, идущая от берега по направлению к середине реки.

4. (траверс и траверз). тех.

То же, что траверса (траверза).

Разлив воды по жилой палубе был остановлен второй переборкой впереди носового траверза. Новиков-Прибой, Цусима.

Кузнец уже переклепывал на раме [машины] кронштейны, сварщик заваривал траверс. Рыбаков, Водители.

◊

@ быть на траверзе{ чего или} выйти на траверз {чего}

мор., авиа

иметь какой-л. предмет в направлении, перпендикулярном курсу судна, самолета.

В исходе девятого мы должны быть на траверзе группы подводных островков. Станюкович, На каменьях.

@ на левом{ (или правом)} траверзе

@ с левого{ (или правого)} траверза

мор.

слева (или справа) по борту.

На левом траверзе «Орла» шел «Нахимов». Костенко, На «Орле» в Цусиме.

@

[франц. traverse]

2)

-а, м. спорт.

Переход альпинистов по маршруту, проходящему по гребню горного хребта и соединяющему несколько вершин.

[От франц. traversée — переезд, переправа]

Значения в других словарях

1. Траверс — I Тра́верс преграда, сооружаемая (или оставляемая из нетронутой толщи почвы, грунта, скальных пород) поперёк траншеи (окопа...  Большая советская энциклопедия
2. траверс — орф. траверс, -а (насыпь, дамба; переход альпиниста)  Орфографический словарь Лопатина
3. траверс — 1. тра́верс/¹ (насыпь). 2. тра́верс/² (переход альпинистов).  Морфемно-орфографический словарь
4. траверс — ТРАВЕРС 1. Последовательное преодоление альпинистом нескольких вершин, находящихся в одной горной цепи, а также пересечение склона по горизонтали или наискось.  Словарь спортивных терминов
5. траверс — I. ТРАВЕРС I, ТРАВЕРЗ а, м. traverse m. 1. В военном деле — поперечное закрытие, насыпь в окопах, траншеях, защищающая от продольного огня, тыльного или навесного. БАС-1.  Словарь галлицизмов русского языка
6. Траверс — В фортификационной архитектуре земляная преграда поперек траншеи для защиты от флангового обстрела. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * 1. Поперечный земляной вал (1), защищающий укрепление от продольного обстрела. 2. Буна (1).  Архитектурный словарь
7. траверс — ТРАВЕРС, а, м. (спец.). 1. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. 2. Род дамбы, идущей от берега по направлению к глубокому месту реки, водоёма. | прил. траверсный, ая, ое.  Толковый словарь Ожегова
8. траверс — ТР’АВЕРС, траверса, ·муж. (·франц. traverse). 1. Земляная насыпь в окопах и укреплениях для прикрытия от флангового огня (воен.). 2. Направление, перпендикулярное к курсу судна (мор.). Быть на траверсе маяка (·т.е.  Толковый словарь Ушакова
9. траверс — ТРАВЕРС 1. ТРАВЕРС, -а; м. [от франц. traverser — мешать, препятствовать]. 1. Воен. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. Насыпать т. Траверсы из мешков с песком. 2. Гидротехн.  Толковый словарь Кузнецова
10. траверс — ТРАВЕРС м. франц. воен. поперчный вал, преграда, прикрышка, для защиты от пуль и ядер. Вход в редут, ворота, прикрывают траверсом, коротким валом спереди или сзади. || Верховая езда траверсом, когда лошадь скачет боком, поперек пути. || Морск.  Толковый словарь Даля
11. траверс — Траверса, м. [фр. traverse]. 1. Земляная насыпь в окопах и укреплениях для прикрытия от флангового огня (воен.). 2. Направление, перпендикулярное к курсу судна (мор.). 3. Сооружение в виде дамбы, идущей от берега к середине реки, употр.  Большой словарь иностранных слов
12. ТРАВЕРС — ТРАВЕРС — в гидротехнике — регуляционное сооружение, связывающее продольную дамбу или ограждающий вал с незатопляемой территорией. ТРАВЕРС (Travers) Моррис Уильям (1872-196.. 1) — английский химик. Труды по неорганической химии и химической технологии.  Большой энциклопедический словарь
13. траверс — траверс I м. 1. Земляная насыпь на краю окопа, траншеи, защищающая от огня противника с флангов или с тыла. 2. Искусственное сооружение в виде дамбы...  Толковый словарь Ефремовой
14. траверс — тра́верс м. "поперечный вал, крытый подступ к редутам", воен., стар. траверза, при Петре I; см. Смирнов 292. Через нем. Traverse или непосредственно из франц. traverse "земляная насыпь в укреплениях".  Этимологический словарь Макса Фасмера