ва-банк

ва-ба́нк

нареч.

В некоторых карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке (во 2 знач.).

Играть ва-банк.

□

[Офицер] все ставил ва-банк наличные деньги и выигрывал. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.

◊

@ идти{ (или пойти)} ва-банк

действовать, рискуя всем.

Почему Артурская эскадра в последний момент не пошла ва-банк и не дала генерального сражения? Новиков-Прибой, Цусима.

@

[франц. va banque]

Значения в других словарях

1. ва-банк — орф. ва-банк, нареч.  Орфографический словарь Лопатина
2. ва-банк — В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке  Словарь воровского жаргона
3. ва-банк — Ва/-ба́нк, нареч.  Морфемно-орфографический словарь
4. ва-банк — ВА-БАНК нареч. [франц. va banque] В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке (3 зн.). Играть ва-банк. ◊ Идти (пойти) ва-банк. Действовать, рискуя всем.  Толковый словарь Кузнецова
5. ва-банк — ВА-БАНК, нареч. В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке2 (в 1 знач.). Играть ва-банк. Пойти ва-банк (также перен.: рискуя всем).  Толковый словарь Ожегова
6. ва-банк — Нареч. [фр. va banque]. На весь банк! (восклицание в карточной игре). || Делая ставку, равную сумме денег в банке (при глаголах карточной игры). Идти ва-банк. || перен. С крайним риском, рискуя всем (преимущ. с глаг. идти). Он идет ва-банк.  Большой словарь иностранных слов
7. ва-банк — ВА-Б’АНК, нареч. (·франц. va banque). На весь банк! (восклицание в карточной игре). | Делая ставку, равную сумме денег в банке (при глаголах карточной игры). Итти ва-банк. Играть, ставить ва-банк. | перен. С крайним риском, рискуя всем (преим. с гл. итти). Он идет ва-банк.  Толковый словарь Ушакова
8. ва-банк — Заимствовано из французского, где va banque буквально значит "идти на весь банк".  Этимологический словарь Крылова
9. ва-банк — ва-банк нареч. обстоят. качества 1. На ставку, равную всему банку (в карточных играх). || Употребляется как несогласованное определение. 2. перен. Крайне рискованно, рискуя всем. || Употребляется как несогласованное определение.  Толковый словарь Ефремовой
10. ВА-БАНК — Действие, сопряженное с большим риском; буквально: действовать, рискуя всем.  Экономический словарь терминов