Литературная энциклопедия

Гебраизм

1. слово или оборот речи, заимствованный из древнееврейского яз., преимущественно из яз. Библии. Пример «...Бог, он deus caritatis» («Бранд» Ибсена — подражание древнееврейскому casus pendens). Один из видов варваризма (см.);

2. течение еврейской общественности, выдвигавшее в качестве единственного лит-ого яз. еврейства — яз. древнееврейский и отрицавшее возможность строительства национальной лит-ры на базе разговорного еврейского языка.

Литературная энциклопедия

Значения в других словарях

  1. гебраизм — -а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из древнееврейского языка. [От греч. ‛εβραι̃ος — еврей]  Малый академический словарь
  2. гебраизм — орф. гебраизм, -а  Орфографический словарь Лопатина
  3. гебраизм — ГЕБРАИЗМ а, м. hébraïsme m. <�гр. hebraios еврей. Слово или выражение, заимствованное из древнееврейского языка. Крысин 1998. Гебраизация и, ж. Предъявляют фантастические требования гебраизации нормальной школы по языку.. Думать..  Словарь галлицизмов русского языка
  4. гебраизм — Гебра/и́зм/.  Морфемно-орфографический словарь
  5. гебраизм — ГЕБРАИЗМ -а; м. [от греч. hebraios — еврейский]. Слово или оборот речи, заимствованные из древнееврейского языка.  Толковый словарь Кузнецова
  6. гебраизм — [< гр. еврей] – слово или оборот речи, свойственные др.-евр. языку  Большой словарь иностранных слов
  7. гебраизм — гебраизм м. Слово или выражение, заимствованное из древнееврейского языка.  Толковый словарь Ефремовой
  8. Гебраизм — Оборот, свойственный древнееврейскому языку. Много Г. введено в греческий перевод Ветхого Завета. Гебраисты — ученые, посвятившие себя изучению древнееврейского языка и литературы.  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона