усвоенный язык
Язык, усвоенный индивидом естественным путем:
1) в семье (родной язык, материнский язык);
2) в иноязычном окружении, в живом общении от носителей языка в результате социализации. Усвоенный язык противопоставлен выученному языку, изученному в процессе специального обучения (с преподавателем в школе и т.п.).
Словарь лингвистических терминов Жеребило