переносное значение
Такое лексическое значение слова, которое является мотивированным, причем мотивировка основывается на сближении представлений и образности. Например: Когда же твой прозрачный смех услышу в полусновиденьи... (прозрачный смех — такой же чистый и прозрачный, как свежий воздух, как прозрачный ручеек).
Словарь лингвистических терминов Жеребило