значимость
Совокупность семантических дифференциальных признаков, выявленных при сравнении друг с другом слов, принадлежащих одной и той же лексико-семантической группе или синонимическому ряду. Например, слову пастух (рус.) соответствует в болгарском ряд слов: пастир – тот, кто пасет скот и кроме него, говедар – тот, кто пасет коров;
овчар — пасущий овец;
козар – пасущий коз. Значимость слов "пастух" (рус.) и "пастир" (болг.) не совпадает, так как в болгарском есть еще несколько конкретных слов, выражающих частные значения. В русском языке общие и частные значения объединяются в одном слове.
Словарь лингвистических терминов Жеребило