акцент
(лат. accentus — ударение).
1) То же, что ударение. Ставить акцент на первом слоге.
2) Своеобразное произношение, свойственное говорящему не на своем родном языке и заключающееся в непроизвольной замене звуков чужого языка звуками языка родного. Говорить с акцентом.
Словарь лингвистических терминов Розенталя