Ululam athenas ferre

Везти сову в Афины

Ср. в Тулу со своим самоваром