Ultra posse nemo obligatio est

Никто не обязан делать сверх возможного (Дигесты)

Ср. выше головы не прыгнешь