Timere fidem oculorum

Бояться поверить собственным глазам (Петроний)

Ср. не верь глазам своим