Timeo Danaos et dona ferentes

Бойтесь данайцев, даже дары приносящих (Вергилий "Энеида")

Слова жреца Лаокоона, относящиеся к огромному деревянному коню, сооруженному греками (данайцами) якобы в дар Минерве.

Значения в других словарях

1. Timeo Danaos et dona ferentes — (лат.) — "боюсь данайцев, хотя и приносящих дары": цитата из "Энеиды" Вергилия (2, 49). Ср. Данаи.  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона