Rixari de asini umbra

Спорить из-за тени осла (Аристофан)

Ср. спорить по незначительному поводу

Ср. спорить из-за выеденного яйца