Risum teneatis, amici ? Удержитесь ли от смеха, друзья? (Гораций) Ср. не смешно ли? Словарь латинских фраз и выражений