Один вместо другого, т.е. смешение понятий, путаница; недоразумение.
Словарь латинских фраз и выражений
Значения в других словарях
Qui pro quo —
("что-либо вместо чего либо") — путаница, недоразумение, часто соединенное с непроизвольным комизмом.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона