Homo extra corpus est suum, quum irascitur

Человек вне себя находится, когда гневается (Публилий Сир)

Ср. быть вне себя от гнева