Ex ungue leonem

"По когтю льва (узнают)" (Лукреций), т.е. по части можно судить о целом или по руке узнают мастера. Лукиан, "Гермотим".

Ср. видна птица по полету