De caelo in caenum decidere

С неба в грязь упасть

Ср. из князи в грязи