De alieno ludere corio

Рисковать чужой шкурой (Апулей)

Ср. загребать жар чужими руками