Cum propinquis amicitiam natura ipsa peperit (sed ea non satis habet firmitatis)

Дружбу с близкими сама природа создала (только она недостаточно крепка) (Цицерон)

Ср. свой своему поневоле рад