Cujus regio, ejus religio

Чья область, того и вера

Ср. в чужой монастырь со своим уставом не ходят

Ср. с волками жить по-волчьи выть